Sleutelcompetentie: andere talen
In deze sleutelcompetentie is er aandacht voor het gebruik van andere talen als mondelinge en schriftelijke communicatiemiddelen. De communicatieve vaardigheden staan centraal: lezen, luisteren, schrijven, spreken en interactie. Er wordt van leerlingen verwacht dat ze andere talen kunnen gebruiken als communicatiemiddel in relevante situaties, zoals dienstverlening, vrije tijd en sociale contacten. Daarbij moeten de leerlingen strategieën leren inzetten om de communicatie te optimaliseren, zoals voorkennis inzetten, tekstverbanden herkennen of de betekenis van onbekende woorden afleiden uit de context.
Talen zijn niet enkel communicatiemiddelen
Ter ondersteuning van doelgerichte communicatie moeten de leerlingen ook inzicht hebben in de kenmerken en principes van andere talen als taalsystemen. Het gaat concreet over spraakkunst, woordenschat, betekenissen, uitspraak en spelling. Een andere taal wordt ook beschouwd als exponent van een andere cultuur. Talen zijn niet enkel communicatiemiddelen, maar ook dragers van culturele identiteit.
In andere talen wordt er ten slotte ingezet op literatuurbeleving. Via een 'tekstbelevende' aanpak leren de leerlingen gedachten en gevoelens verwoorden bij het lezen en beluisteren van literaire teksten zoals gedichten, kortverhalen en filmfragmenten.
Meer informatie en lesmateriaal over sleutelcompetenties
16 sleutelcompetenties vormen de basis voor de nieuwe eindtermen. De eindtermen worden geformuleerd in functie van deze sleutelcompetenties en niet langer in functie van vakken of leergebieden. Klik voor heldere informatie bij de competenties.
-
Language Translator
This translation application helps you learn to speak a foreign language. You can also translate photos from texts. There is also a fast voice translator built in.
Translated by
App or softwareTeacher, ICT co-ordinator, … -
Magical trio: Video
Video explaining how to easily create word lists in Quizlet from Google Translate and Google Spreadsheet.
Translated by
VideoOther function -
Quiz: French numbers and ordinal numbers 0-100
Five tests in HTML5, combined in one program. Contains extra listening material about the vocabulary numbers and ordinal numbers from the list Primary education Active vocabulary French, ranging from 0 to 100. With meaningful texts, the student is …
Translated by
App or software (7)Teacher -
7 Quizzes: Activités en classe
Seven tests under one roof, with extra practice material about the vocabulary around class/school material from the list Primary education Active vocabulary French . The emphasis is on the listening comprehension of simple contextual sentences used …
Translated by
App or software (4)Teacher -
Mouse Tooltip Translator: Example
This video shows how Mouse Tooltip Translator works, a free extension for Microsoft Edge. Point to a sentence with the mouse pointer and you will hear it pronounced in an excellent computer voice: French, English, German ... and Belgian-Dutch. The …
Translated by
VideoOther function -
Inventory with ICT tools from ECML/CELV
List of free ICT applications for language teaching. These are open source only .
Website of the European Center for Modern Languages (ECML), Center européen pour les langues vivantes (CELV).
Translated by
WebsiteOrganisation, company, NPO -
Language App: Dictionary, Synonyms, Conjugations,
With the Language App you get a complete range of Dutch dictionaries, clearly arranged in one app.
The app contains the following dictionaries:- translation dictionary (NL, DE, FR, EN, ES),
- puzzle dictionary,
- cryptogram dictionary,
- Dutch …
Translated by
App or software (9)Teacher, Learning mentor -
Get started with Quizlet
Quizlet is a fun and easy way to practice vocabulary, grammar or factual knowledge. As a teacher (or student!) You quickly design a series of questions, create a class and add your students. This allows them to practice independently on their …
Translated by
Downloadable resource (5)